A S O C I A C I O N C I V I L
P R E S E N T E P A D R I N O S D E E S C U E L A S R U R A L E
Milonga Para Los Niños: John Lowry: Hello!! How are you? I take this opportunity to greet you and convey our greatest gratitude to Milonga Para Los Niños from “Presente” and the many young people who dream of a better future. Thank you again for supporting us in our Projects always. It makes us feel we have support pulling all together for the same objective. I can tell you that, if everything goes well, by mid-July we will have all the walls raised! It is great project that takes a lot of work but we are happy to have your support. We know it would be impossible without your help. I am thinking and organizing in my head, what we can do in that place, with professors who can travel from Bs AS to provide different training opportunities for young people, as well as teach classes to support seniors who are literate, talks about violence and many, many more things we can offer for free for free at all times. I am looking for ways to source teachers for Presente. Having a space will be the beginning of many activities for young people and mainly for mothers. I will never stop thanking you for your great help and collaboration, but above all for believing in me and my dreams, which include many young people who dream of receiving opportunities in life. I take great pleasure in telling you that on July 13 we will travel to our beloved Santiago, where on this occasion, apart from the meetings we made every year, we are bringing a medical team including 3 pediatricians, two clinicians, two biochemists, psychologist, pharmacist, gynecologist, health promoters, 6 dentists. They will provide healt care and services in the Del Monte area, Avellaneda, Atamsiqui and Salavina. including pap teating, colposcopy, electrocardiogram, biochemical analysis, large and future dental prosthesis. It is a dream that comes true from the hand of many volunteers who join the heart! There is a lot to do to make our Argentina walk, thanks to people like you, many things are possible !!!!! Huge thanks for being part !!!!! We need a lot of people to get involved and commit themselves to Transform Reality from their place. And so together Change the World from our place. Lorena Gomez Personería Jurídica 47343 – Ferella Nro. 410 (1925) Ensenada – Provincia de Buenos Aires
In Spanish:
Milonga por los niños : John Lowry: Hola!! Cómo están? Aprovecho para saludarlos y hacerles llegar nuestro mayor agradecimiento de parte de Presente y tantos jóvenes que sueñan con un futuro mejor. Gracias nuevamente por apoyarnos en nuestros Proyectos siempre, lo cual nos hace sentir acompañados tirando todos juntos para el mismo lugar. Les cuento que si todo va bien a mediados de Julio tendremos todas las paredes levantadas!!! Un gran proyecto que nos lleva mucho trabajo pero estamos felices de contar con el apoyo de ustedes, sabemos que sería imposible sin su apoyo. Enl lugar estoy pensando y organizando en mi cabeza… ja el dictado de cursos, con profesores que puedan viajar desde Bs AS y así brindar distintas oportunidades de capacitaciones a jóvenes, como así dictar clases de apoyo a adultos mayores que nos estén alfabetizados, charlas sobre violencia y muchas, muchas cosas más en forma gratuita siempre, buscando la manera de solventar los profes desde Presente. El tener un espacio, será el inicio de muchas actividades para jóvenes y principalmente para mamás. Nunca dejare de agradecerles por su gran ayuda y colaboración, pero por sobre todo por creer en mí en mis sueños, los cuales incluyen a muchos jóvenes los cuales sueño con brindarles oportunidades en la vida. Aprovecho a contarte con mucha mucha alegría que el 13 de Julio viajamos a nuestro Querido Santiago, donde en esta oportunidad a parte de los Cumples que realizamos todos los años, llevamos un equipazo médico. ,3 pediatras, dos clínicas, dos bioquímicas, psicóloga, farmacéutica, ginecóloga promotoras de salud, 6 odontólogos, se van a realizar en Monte zona dpto. avellaneda ,en Atamsiqui y Salavina, Atención médica ,Pap ,colposcopias, electrocardiograma, análisis bioquímicos, arreglos a grandes y futuras prótesis dentales. Un sueño que se hace realidad de la mano de muchos voluntarios que se suman de corazón!!! Hay mucho por hacer para que nuestra argentina camine, gracias a la gente como ustedes se hacen posible muchas cosas!!!!! Gracias enormes por ser parte!!!!! Necesitamos mucha gente que se Involucre y se comprometa a Transformar la Realidad desde su lugar. Y así juntos Cambiar el Mundo desde nuestro lugar. Lorena Gomez Pta Fundadora Asc Civil Presente